【淡水】經歷日治時期至二戰的百年歷史古蹟「淡水 日本警官宿舍」日式建築 讓我一同來見證!免費參觀

20200214000552 69
於2007年(民國96年12月28日) 正式公告登錄為新北市歷史建築的「淡水日本警察宿舍」,於2018年(民國107年1月27日)正式動工修復,於西元2019年(民國108年5月10日)完工,2019年12月正式對外開放,總耗費NT.1,625萬5,684元。現在安妮一起前進淡水日本警察宿舍參觀…

20200214000554 74
▲日本警察宿舍位於淡水老街上的「淡水福佑宮」側邊的巷弄內。

20200214000558 74
▲「福國商行」旁的巷子為中正路12巷,請從此此進入。(內無停車場,請務必步行)

20200214000600 28
▲步行約1分鐘即可看到左側的「淡水馬祖 3D意象彩繪階梯」。

貼心提醒
彩繪階梯由「淡水福佑宮」僅贊助經費所繪成,請遵守下列注意事項:

請勿亂丟垃圾、小心階梯、請勿大聲喧嘩、請勿亂吐檳榔汁與隨地吐痰

20200214000601 54
▲從淡水捷運站走過來,約10分鐘的路程。

20200214000603 92
關於日本淡水警察宿舍
坐落在淡水老街制高點的日本警官宿舍,興建於日治大正九年(1920年),當時由淡水郡役所警察課長(高階)的宿舍,1945年二戰後政府接收,並供給當時台北縣政府警察局作為淡水分局長宿舍。每任所居住的時間皆然不同,最後居住在此的淡水警察局 金福海副分局長及夫人在此居住39年的時間。

20200214000604 82
▲入內參觀朋友,請著襪子或穿現場提供室內拖鞋,如有遇到下雨時,入內一概需更換拖鞋。還有一個非常重要的規定,入內參觀有人數限制,如果超過25人,將會採取入園人數控管。記得請遵守現場工作人員指示。

20200214000605 93
▲左邊為應接室右邊玄關。

「玄關」說明
住宅的主要入口,在此拖鞋進入室內,玄關處應接室入口大門獨立,以與合式私人居住空間有所區隔。(文字轉載淡水日本警察宿舍)

20200214000606 36
▲傳統日式建築都有的「取次」空間,主人會跪坐在此迎接客人。下列有詳細說明

「取次」是什麼?
進入室內前的空間,踏階高度落差,在此跪坐迎接客人的主人,眼神可與站在玄關的客人對應。 (文字轉載淡水日本警察宿舍)

20200214000607 36
▲入內後左側的「應接室」採用洋式風格設計,主要是受西洋文化影響的公務會客空間。

20200214000617 76
▲鄰近廚房空間的「茶之間」,此區飯廳或起居室功能。

20200214000618 65
▲茶之間的正後方為「台所」此區域(未開放)。

「台所」是什麼?
廚房的空間,其高低與地面相同,比其他的生活空間低。(文字轉載淡水日本警察宿舍)

20200214000620 1
▲「坐敷」是日式住宅必備的,地板皆為榻榻米,也就是客廳意思,主要是招待貴賓之用。

20200214000621 53
▲坐敷空間的「床脇」主要是放置屋主的文藝品、骨董、書籍等物品。目前現場展示在修復時期所保存的鬼瓦、巴瓦、丸瓦、大棟瓦(平冠、丸冠) 及掛棧瓦建材。詳情可詢問現場工作人員,或是每日的導覽期間來參觀。

20200214000622 2
▲坐敷空間的「床的間」以前主要擺設畫軸、盆景或插花等裝飾。床柱和床框形成一個內凹空間,起源有滿多種說法,安置佛像之壇臺、身分高者上作之演變等。(文字轉載淡水日本警察宿舍) 現在擺放修復過程中,日本警官宿舍有的屋瓦,將建築已損壞的部分,並選用各種材質來替換,每種材料都經過嚴格的檢測與工法測試。

20200214000631 37
▲「小舞碧」傳統日本建築以竹編及泥土構成的牆體,類似台灣件族的編竹夾泥牆,以竹條編成格狀,再以麻繩綁竹片固定於竹編骨架上,最後塗上麻絨、稻穀等材料拌成的壁土。(文字轉載淡水日本警察宿舍)

20200214000632 49
▲坐敷的另一個空間「寢所」位於房子的正中間,左右兩側不作窗,符合臥室安眠的不宜過亮設計。「寢所」側邊有便所、洗面所。(此區域不開放)

20200214000635 22
▲「押入」壁櫥空間,專門收納衣服及棉被貯藏等收納功能。

20200214000636 3
▲寢所的側邊「緣側」空間。

20200214000637 20
▲加大設計的「緣側」就是住屋與院落的廊道。主要是前台北縣淡水分孫肇局長住宿期間,因夫人喜愛跳舞而特別加大。

20200214000646 59
▲看完室內的介紹後,現在我們逛一逛屋外的環境。

20200214000647 12

20200214000647 64
▲側邊有走道,可往後步行。

20200214000648 74
▲發現了!目前已經不開放的空間。

20200214000649 54
▲後院的依山而建的防空洞,於日治時期建設而成,可經過二戰末期美軍空襲,見證了許多歷史。目前已經不對外開放參觀。(本次去參觀時,導覽員告知暫時不開放)

20200214000650 74
▲後院的側邊有洗手間,供民眾使用。

20200214000650 741
▲男女分開,非常的乾淨。(建議使用時再開啟電燈,簡能減碳愛護地球)

20200214000651 20
▲雁型式氣窗,可引導雨水流動。

20200214000652 47
▲砌磚地基的布基礎,留設方形鑄鐵通氣格柵,讓通風順暢。

20200214000702 64

淡水日本警官宿舍
地        址:新北市淡水區中正路12巷5號
開放時間:平日(週一至週五) 9:30 ~ 17:00
                     假日(周六日至周日) 9:30 ~ 18:00
休館時間:每月第一個星期一公休

 

 

安妮的題外話
20200214000703 9
▲放慢你的腳步,至應接室內坐下,細細閱讀館方的書籍,裡面記載修復前後的點點滴滴資訊。