一踏進翔園文旅，眼前就被超帥的Tiger 2000戰鬥機吸住目光，氣勢滿分，差點忘了自己是來度假的！園區範圍超大，松樹、草坪被陽光灑滿，瞬間有種「哇～我在美國度假」的感覺。文康中心裡有戰機模型、飛行員裝備，每個角落都超好拍。別墅區寬敞舒適，Take Off Café咖啡廳還有飛機座椅與航空主題小物，隨手一拍就像飛上天。翔園文旅原本是漢翔航空的生活園區，專為外籍人士打造美式社區，從1983年起見證台灣航太產業發展，今年6 正式取得旅宿業執照，兼具航太文化與度假氛圍，兩天一夜的美式度假村之旅，不只放鬆，還能偷偷滿足小小航空迷的幻想！
▲翔園文旅超大園區有近12公頃，一走進去就被高聳的松木林和陽光灑落的翠綠草坪包圍，整個人瞬間放鬆，超有美式度假的感覺。(平面圖轉載：翔園文旅)
翔園文旅
訂房專線：04-2615-4519
地址：台中市沙鹿區忠貞路20巷176號
官網：https://www.ahy.com.tw
facebook：https://www.facebook.com/翔園文旅
instagram：https://www.instagram.com/aidcgroup
入住時間：15：00 – 22：00
退房時間：11：00
Table of Contents
翔園文旅｜文康中心
▲文康中心辦理Check-in就對啦！這裡不僅是辦理入住的地方，整個空間讓人一進門就感受到度假氛圍。
▲走進翔園文旅的大廳，眼球就被吸引住！IDF經國號戰機模型，近距離看到真的超級震撼，整個氣勢直接拉滿！旁邊還附詳細介紹，讓航空迷瞬間進入「博物館模式」，完全捨不得移開視線。
▲IDF首席試飛官吳康明將軍的整套飛行服與裝備，那種「原來我在航空基地嗎？」的感覺直接襲來，航空迷一定會在這裡多拍好幾張！
▲尖叫聲～很少見的漢翔AIDC飛行測試臂章！
▲胸前貼的，則是漢翔航空工業股份有限公司漢翔航空工業股份有限公司的胸章，象徵著身為試飛團隊的一份榮耀。這些細節在一般場合真的看不到，親眼看到會讓人忍不住多看好幾眼。
▲辦理入住手續的櫃台就在大廳一側，環境明亮又帶點休閒氛圍。工作人員也很親切，Check-in流程很順暢，一下子就完成手續，準備開始這趟美式度假之旅啦！
▲半夜肚子餓嗎？可到文康中心的翔園福利社，購買各式泡麵、餅乾、飲料或冰品，價格非常佛心。如果不想自己出門，還可以叫外送，建議取餐地點設定在文康中心，這樣外送員才不會找不到。
▲文創柑仔店真的超可愛～沒想到裡面竟然還能買到東海大學農牧場的「東海鮮乳」和「牛乳冰淇淋」！每次走到冰櫃前都會被吸住目光，完全是旅途中不小心就會被療癒到的小小幸福補給站。
▲在漢翔官網上可以看到許多漢翔文創商品，建議退房時到文康中心，直接在現場挑選心儀的商品。文康中心內販售的漢翔文創品可以現場購買，不需要再透過官網，非常方便。
▲這次入住的是翔園文旅的別墅區，穿過崗哨就能抵達。稍微介紹一下背景：這裡原本是為美軍高級軍官提供住宿與休閒而興建的高級俱樂部，建築風格仿照美國德州的豪華社區型豪宅，佔地12公頃。除了52棟別墅，園區內還有游泳池、運動場、籃球場等完善設施。房型選擇多元，包括二人房、三人房及五人房，適合各種住宿需求。
翔園文旅｜別墅區
▲辦理完入住手續後，可以選擇開車、騎車或步行前往別墅。穿過崗哨，眼前的景象宛如進入一個美式度假村，整個氛圍瞬間讓人放鬆，感受到度假的氣息。
▲沿路還能看到勇鷹高級教練機等各式飛機模型，對航空迷來說，光是這一幕就足以讓人興奮不已。小聲說，不同時段還能聽到空軍清泉崗基地IDF經國號戰機練飛的聲音，震耳的引擎聲意外成了早晨最特別的「鬧鐘」。
▲每一棟別墅都有專屬的汽車停車位，開車前往完全不用擔心停車問題。
▲每棟別墅都有專屬的門牌，這些建築的前身曾是美軍高級軍官的住宿區，現在搖身一變，成了帶有歷史感的度假空間。
▲別墅的鑰匙採用門禁磁扣設計，進出方便又安全。
▲一開啟房門，玄關的地墊超可愛，上面印著飛機圖案，彷彿訴說著「抵達即離開」的旅程氛圍。
▲每棟別墅內都展示了不同角度拍攝的戰機照片，讓航空迷可以細細欣賞每個細節，彷彿置身於航空展場中。
▲各位航空迷請注意！安妮這次要帶大家開箱漢翔文旅的兩天一夜住宿體驗，入住的是別墅內的溫馨家庭房。
▲別墅內的溫馨家庭房，這次入住的是五人房，約18坪的寬敞空間，超適合小家庭或三五好友出遊時入住。房內配置兩張雙人床與一張單人床，空間寬敞，動線完全不擁擠。
▲航空迷一定會超愛！早上被IDF經國號戰機的飛行訓練聲喚醒，震耳的引擎聲竟然意外有種「清醒儀式感」。
▲起床後拉開窗簾，陽光灑進房間，溫暖地落在床上，整個早晨瞬間明亮又舒適，感覺一天都充滿活力。
▲安妮很喜歡這張木質長型餐桌，桌上整齊擺放著礦泉水、茶包、熱水壺等小物，一看就覺得貼心又實用。
▲單人床旁邊擺放著美式古典化妝台，它的特色在於巧妙結合復古、鄉村與現代簡約風格，既實用又充滿溫暖的家居感。
▲房內也備有小冰箱，可放需要冷藏的飲品、水果或小點心，非常實用。
▲浴室採乾濕分離設計，動線清楚又不會濺得到處都是，用起來相當舒適。
▲航空迷看到這個真的會尖叫！浴室裡提供的大小浴巾，竟然都是「漢翔航空工業」自家出品的專屬款。我已經替大家問過了，這個沒有販售，只能住到才有機會用到，超級稀有！
▲牆上貼心設置了洗髮潤絲精與沐浴精，使用起來相當方便。熱水來得非常快，冬天洗澡不用等，水溫穩定又舒服，是那種一進浴室就會想大聲讚美的體驗。
▲吹風機放在這裡啦！就在開放式衣櫥裡。
▲只要看到不是傳統「崁入式」的吹風機，立刻加分！讓吹頭髮完全不受限，便利又自在！
▲跟各位看官介紹完這次入住的房間後（行李也放妥啦），現在就跟著安妮的腳步，一起去享受下午茶吧！
翔園文旅｜Take Off Cafe 咖啡廳
▲Take Off Café咖啡廳於今年2月15日正式啟用，位於翔園俱樂部二樓，前身是懷舊美式風格的牛排館。如今搖身一變，成為航迷超愛的咖啡廳，不僅保留了美式氛圍，也增添了濃厚的航空主題特色。最吸睛的莫過於那張由報廢航空發動機改造而成的桌子，原本充滿工業線條的引擎，如今在室內空間中重獲新生，彷彿還保留著些許轟鳴的力量，放上咖啡杯時，更讓人感受到航空歷史的魅力。
Take Off Café咖啡廳
電話：04-2615-2585
地址：台中市沙鹿區忠貞路20巷193號
營業時間：11:00 – 18:00
固定公休：每週二
停車場：全園區免費停車
facebook：Take Off Café咖啡廳
▲各位看官Take Off Café咖啡廳的座位竟然是飛機座椅，還能看到空姐的送餐車，周邊陳列了各式航空文創商品，充滿航迷氛圍。後續會有更詳細的報導，敬請期待！
翔園文旅｜泳池
▲天氣慢慢轉涼囉！翔園文旅泳池自11月1日起暫停開放，休池期間會進行設備檢修與保養，讓泳池未來能以更安全、舒適的樣貌再次和大家見面。泳池的年度開放時間為 4/1–10/31，確切日期依官方公告為準，想玩水的旅客記得追蹤翔園文旅 FB 查詢最新消息唷！
翔園文旅｜Tiger 2000
▲吃完Take Off Café的下午茶後，可以在翔園文旅內稍微逛逛。稍早在入口處，我們還看到一架除役的F-5E Tiger 2000，現在就跟著安妮一起散步回大門吧！
▲漢翔F-5E/F中正號噴射戰鬥轟炸機的發展始於1968年（民國57年），當時台灣與美國諾斯羅普公司洽談合作生產F-5E戰機。經過多年的規劃與協商，1973年（民國62年）簽訂正式協議備忘錄，確立生產合作。1974年（民國63年）10月30日，首架F-5E戰機出廠，並於同年12月6日完成首飛，正式加入台灣空軍服役。F-5E/F不僅承襲了諾斯羅普Tiger II的設計理念，也成為後續「老虎 2000」升級計劃的基礎，為台灣空防奠定了重要戰力，並象徵了經典戰機的延續與現代化發展。
▲航迷們可以近距離欣賞Tiger 2000，360度無死角細細觀賞，還能拍照留念。貼心提醒：請勿跨越防護區，以確保安全與展品完整。
▲首架F-5F於民國68年（1979年）6月15日出廠並首飛成功，F-5E共生產242架，F-5F則有66架，最後一架於民國75年（1986年）12月9日交機。此展示機為配合空軍將F-5戰機轉換為二代機的前置訓練機，提升空電性能，包括安裝GD-53雷達及搭載天劍二型中程空對空飛彈，使其具視距外作戰能力（AIDC Tiger 2000，俗稱老虎二千計畫）。民國91年（2002年）7月24日首飛成功，編號為AIDC Tiger 2001，但因經費考量未被採用。原型機自民國97年（2008年）3月12日起於翔園文旅展示，供航空迷近距離欣賞。
翔園文旅｜滑軌機&靜力機
▲漫步在翔園文旅內，您會發現這裡不只是一般旅宿。漢翔員工的宿舍群與教育訓練中心也位於園區內，使這個空間同時兼具對內與對外的功能。
▲沿著通往運動場的方向前進，您會看到宿舍區展示了幾架特殊機體：包括 IDF 經國號戰機的「全機靜力試驗機體」以及「逃生系統化軌測試機體」。航空迷可以近距離觀賞，感受這些珍貴航空工程設備的細節與專業氛圍。
翔園文旅｜籃球場
▲這裡的籃球場提供給漢翔員工及入住的房客使用。
※貼心提醒：需自備籃球喔！
翔園文旅｜運動場
▲建議先查好夕陽時間，來到運動場欣賞落日美景，享受悠閒時光。
▲這次安排了兩天一夜都待在翔園文旅。晚餐後走到運動場，發現晚上這裡還蠻熱鬧的，有不少住在附近的人來運動，甚至還遇到一家大小帶著狗狗一起活動，氣氛溫馨又活潑。
翔園文旅｜眷戀飛翔小餐館
▲晚餐吃什麼呢？位於翔園俱樂部一樓的「眷戀飛翔小餐館」，嚴選經典眷村菜，讓人品味道地的家鄉味。
眷戀飛翔小餐館
電話：04-2615-4932
地址：台中市沙鹿區忠貞路20巷193號
營業時間：11:30 – 14:00 / 17:00 – 20:00
固定公休：每週二
每人低消費：180元，110公分以下免低消
停車場：全園區免費停車
▲即使不是住宿客，也可以到「眷戀飛翔小餐館」用餐。這次晚餐與隔天午餐，我們都在這裡享用。有趣的是，中午時段常見佩戴漢翔識別證的員工前來用餐，晚上則多是住在附近的饕客，一邊飲酒一邊品嘗眷村菜，聊著過去在眷村的點滴故事，氣氛溫馨又生動。各位看官請耐心等待，後續將針對「眷戀飛翔小餐館」推出更詳細的報導。
▲吃飽喝足後，不妨在翔園文旅內散步。沿路的軍機模型在燈光下更加迷人，彷彿帶著靜態的威嚴。別墅區內設有路燈，即使夜晚散步，也能安心自在，完全不會感到害怕。
▲回到房間後，打開電視，從行李箱拿出一盒樂高。追蹤安妮粉絲團的朋友會知道，最近安妮常常飛來飛去，很少有時間靜下來好好組模型或積木。在這寧靜的環境中，慢慢地拼裝樂高，享受久違的悠閒時光，感受簡單而療癒的樂趣。
翔園文旅心得
抵達翔園文旅時，就能聽到IDF戰機正在進行訓練飛行，內心立刻充滿雀躍。安頓好行李後，來到「Take Off Café咖啡廳」品嘗下午茶。環境清幽，非常適合點上一杯咖啡和點心，靜靜閱讀或欣賞窗外風景，偶爾還能聽到IDF呼嘯而過的聲音，氛圍特別又有趣。別墅區內的房間一走進就能感受到舒適的溫度，空調已調整到宜人狀態。單人床或雙人床都是加大尺寸，軟硬適中，讓人一夜好眠到天亮。早餐方面，由於入住當天人數不多，因此未提供自助餐；而「眷戀飛翔小餐館」的餐點令人驚喜，不論午餐或晚餐都讓人忍不住想連吃兩頓，經典眷村味道令人回味。下午與晚上漫步在翔園文旅內，可以欣賞到白天與夜晚不同樣貌的軍機模型，氣勢非凡。這裡非常適合與姊妹淘或朋友來住一晚，或是帶著家庭一起體驗。翔園文旅的住宿細節豐富，值得細細體驗；整體而言，它兼具航空文化氛圍與舒適住宿體驗，無論是航空迷還是想放鬆的旅客，都能享受獨特樂趣。
如果你問我，未來還會不會想來翔園文旅住一晚？我會毫不考慮地告訴你：我一定還會再來這裡度假。
